Google+

6 may. 2010

Estampados Night Train a La Venta!!!

El Dia de hot se a publicado un nuevo anuncio en KeaneMusic a continuacion les dejo la informacion, como siempre primero el anuncio original y despues su respectiva traducción:


Hey folks. We're very pleased to announce the launch of the new Night Train Art Print, the most complex art print which we've done in our line of screen prints (the previous of which have all sold out).
These hand-pulled art prints feature nine colours, which is 3x more than we've attempted before. They're printed on lovely 250 gsm deckled edge Somerset velvet paper. There are two editions of the art print available, both costing £50.


NIGHT TRAIN ART PRINT - Buy now


These official KEANE stamped prints are hand numbered in a limited run of 100 and are exclusive to the web shop. Size 76cm x 56 cm.

NIGHT TRAIN ART PRINT GOLD EDITION - Buy now


This special gold edition - featuring gold paint - has the official KEANE stamp and is hand numbered in an extremely limited run of 15. Ten of these are being made available via the web shop while the other 5 will be available for purchase at the Night Train launch show at Friday on May 12th. Size 76cm x 56 cm.


Y aqui la traducción:
 
Hey Amigos, estamos complacidos de anunciar el lanzamiento del nuevo estampado Night Train, la impresion mas compleja que hemos hecho de nuestra linea de estampados.
 
Estos estampados grabados a mano contienen nueve colores, que es 3 veces más de lo que hemos hecho antes. Están impresos en bonito 250 g / m²  de papel terciopelo Somerset. Hay dos ediciones del estampado disponibles, por un costo de £ 50.



Estampado Night Train - Compra ahora


Estos estampados oficiales KEANE son numeradas a mano en una edición limitada cantidad de 100 y son exclusivos de la tienda en linea. Tamaño 76 cm x 56 cm.


Estampado Night Train Edicion de Oro - Compra ahora


Esta edición especial de oro esta hecho con pintura dorada, tiene el sello oficial Keane y es numerada a una muy limitada cantidad de 15. Diez de estos se están haciendo disponibles a través de la tienda en linea mientras que los otros cinco estarán disponibles para su compra en la feria de lanzamiento Night Train el viernes 12 de mayo. Tamaño 76 cm x 56 cm.
 
Bueno eso es lo que se a anunciado el dia de hoy, y los que tengan la posibilidad de conseguir alguno de estos hermosos estampados, comprelos lo mas pronto posible pues como se abran dado cuenta son muy pocas cantidades y creo que se acabaran muy pronto, asi que no pierdan tiempo y consigan su estampado.